편안한 ホテル翔 Sapporo Parkside Hotel은 홋카이도청 구 본청사에서 1.4km에 위치한 4성급의 숙박 시설입니다.
나카지마 공원 지역에 위치한 이 호텔은 나카지마공원 지하철역에서 150m 거리에 있으며 삿포로 라멘요고초에서 가까이 있습니다. 홋카이도 도립 근대미술관은 편안한 숙소에서 5분 거리입니다. 삿포로비행장 공항까지 자동차로 15분 거리 그리고 삿포로 역 기차역까지 도보로 25분 거리에 위치하고 있습니다.
Genghis Khan Daruma 6.4는 숙소에서 도보로 6분 거리에 있습니다.
