L’établissement confortable ホテル翔 Sapporo Parkside Hotel est niché à environ 3 km du Parc Maruyama et à environ 25 minutes de marche du Musée d'art moderne d'Hokkaidō. Placé à une courte distance du Parc Ōdōri, l’hotel 4 étoiles confortable dispose de 78 chambres avec vue sur la ville.
Placé dans le quartier "Nakajima Park", cet hotel non-fumeur est à environ 500 mètres de la ruelle des ramen. ホテル翔 Sapporo Parkside est niché à moins de 6 minutes à pied de la Salle des fêtes Hōheikan, assez proche de la station de métro Station Nakajima-koen. Les clients apprécieront également la proximité de Suishamachi Nobara Park, qui est à seulement 1 km. Les options de divertissement de la région incluent le Zepp, à environ 550 mètres de cet hébergement. ホテル翔 Sapporo Parkside est à environ 2 km de la gare Sapporo, offrant une liaison ferroviaire directe avec l'aéroport de Sapporo Okadama, qui est à 15 minutes en voiture.
Les chambres comprennent une climatisation, ainsi que des conforts modernes tels qu'une TV à écran plat avec des chaînes satellite. Outre une bouilloire électrique, les chambres sont meublées d'un bureau. Les salles de bains privées comprennent de jolies attentions telles qu'un sèche-cheveux et des serviettes.
Le Genghis Khan Daruma 6.4 est juste à quelques pas de l’établissement ホテル翔 Sapporo Parkside Hotel.